bahasa indonesia
1st day @ new job
YM conversation
boss : tolong buatin email ke pak X kalo ada orang kita mo kerja weekend, biar ada waspangnya
me : ok
me : pake bahasa apa? indonesia apa inggris?
boss : indonesia aja
me : ok
when start writing the email....
holy cow!!! I can not do this!!! gila! susah banget ya bikin imel formal pake bahasa indonesia, ga ada ide banget, pas setelah setengah jam berlalu....
me asked the boss to see the email first,
the boss said, kurang formal, gak bisa bikin begitu sama orang pt.x
me re-write the the email, sent for another review,
the boss said, errrr gimana yaaa masih kurang formal
after 4 times reviewing my according-to-me-formal email in Bahasa
the boss said, err.... gimana kalo gini emailnya....
at the end, the boss is the one who write the email,
then the boss YM me,
the boss : besok kirim imel pake inggris aja ya
me : haaaa iyaaahhhh, susah kalo pake bahasa indo
me : lebih enak pake bhs inggris buat formal"
the boss : untung lo nanganin pt.x yang emang suka inggris, kalo lo nanganin pt.y harus selalu indonesia lho
me : ga tau kenapa, tapi gwe emang lumayan beruntung kalo soal kerjaan :D
YM conversation
boss : tolong buatin email ke pak X kalo ada orang kita mo kerja weekend, biar ada waspangnya
me : ok
me : pake bahasa apa? indonesia apa inggris?
boss : indonesia aja
me : ok
when start writing the email....
holy cow!!! I can not do this!!! gila! susah banget ya bikin imel formal pake bahasa indonesia, ga ada ide banget, pas setelah setengah jam berlalu....
me asked the boss to see the email first,
the boss said, kurang formal, gak bisa bikin begitu sama orang pt.x
me re-write the the email, sent for another review,
the boss said, errrr gimana yaaa masih kurang formal
after 4 times reviewing my according-to-me-formal email in Bahasa
the boss said, err.... gimana kalo gini emailnya....
at the end, the boss is the one who write the email,
then the boss YM me,
the boss : besok kirim imel pake inggris aja ya
me : haaaa iyaaahhhh, susah kalo pake bahasa indo
me : lebih enak pake bhs inggris buat formal"
the boss : untung lo nanganin pt.x yang emang suka inggris, kalo lo nanganin pt.y harus selalu indonesia lho
me : ga tau kenapa, tapi gwe emang lumayan beruntung kalo soal kerjaan :D
posted by kanivari at
8:26 AM
7 Comments:
Yth. Ripkah
Sehubungan dengan tulisan saudari di situs blogger, izinkan saya memberikan komentar yang isinya adalah:
eh iya susah jg ngomen formal xD
Regards,
ZaQ
~xD
By
ZaQ, at 11:18 AM
jaki, regards tuh bukan indonesia bos
kalo indonesia mungkin
dengan hormat, ato tertanda kali yaks
By
kanivari, at 1:14 PM
ya justruh itu, karena udah gag formal indonesia lagi
~ngelesDotKom
~xD
By
ZaQ, at 5:08 PM
sama kebiasaan juga yah di tempat yg lama pake inggris mulu :p
btw skr dmn siy, chiru
By
Anonymous, at 11:19 PM
jaki:bukan gag jak, tapi gak!
tiwi : sekarang? dikantor
By
kanivari, at 8:32 AM
ck ck ck.. anak kota jaman skg.. serba inggris semua.. coba klo tinggal di desa, pasti bahasa indonesia lo formal abis.. secara cuma ditambah logat.. hidup indonesia!
By
Anonymous, at 7:03 PM
mrs.kiwi : hidup kota!
gwe kan emang anak kota sekaliiiii
By
kanivari, at 8:40 AM
Post a Comment
<< Home